双眼鏡しか持って無かったのが幸いしたのか、座っていたら5メートルくらいそばの木に飛んで来ました。葉っぱの隙間から顔が見えましたが昨年のこの個体に似てました。
He flew into a tree about 5 meters away from me because I was sitting there with just a binocular. I could see his face through the gaps in the leaves, and he looked similar to this one from last year.